屏幕底部
有一条河

献给爱随波漂流的人

河也有脾气

你钓到的帽子归你。真的归你。

每个渔夫都从同一顶草帽开始。但不会太久。

某个时候，毫无预兆，一只送子鹳叼着一个袋子飞过你的屏幕。它不停，也不等人。你点一下，袋子里掉出来的东西不会困在游戏里。它会直接进入你的Steam 库存。

从那一刻起，帽子就是你的了。可以给渔夫戴上，可以和朋友交换，也可以在 Steam 市场上卖掉，卖给还在等自己那只送子鹳的人。

草帽人人都有。其余的，只有送子鹳会带来。

每顶帽子都有自己的经历

帽子来的时候并不都一样。有的破破烂烂，被河水泡得太久。有的是旧的，帽檐早已顺着别人的脑袋定了型。还有极少数是全新的，好像从没沾过水。

在 Steam 看来，它们是不同的物品，在市场上各有各的价格。

现在想象一顶全新的帝王冠。没几个人会有。有的人，一定清楚自己手里握着什么。

不，这不是花钱变强。帽子只是轻轻推你一把，从来不是捷径。最好的帽子，帮的忙也比船上最懒的伙伴还少。帽子的意义在于稀有、好看、属于你。真正的优势，来自钓线泡在水里的时间。

衣柜

帽子都住在衣柜里，你的收藏也在那里慢慢成形。有的，就戴上。还缺的，显示为???，只有稀有度的颜色，别的什么都没有。

你知道它存在。只是不知道是哪一顶。

卖掉也抹不去历史：经过你手的帽子，会一直留有记录，哪怕它早已离开。

两顶送子鹳不会带来的帽子

小丑帽和 Boi-bumbá 不会从天上掉下来，不在任何袋子里，也不在我们的商店出售。它们能做到别的帽子做不到的事：用不完的鱼饵，成双上钩的鱼。

通往它们的路只有一条：每月锦标赛。每个月，河都变成赛场。你钓上的每一条鱼都算数，而在对的时机收竿的人，算得更多一点。你的名次，就显示在游戏里。

冠军拿到全新的那顶天界帽子。亚军拿旧的，季军拿破旧的。首届锦标赛在十一月，奖品是小丑帽。

如果哪天你在市场上看到其中一顶，可以肯定：有人赢了。 查看本月排行榜（仅葡萄牙语）

每条鱼都有自己的模样

没有哪条鱼是换个颜色冒充另一种的。河岸边的曼迪鲶、淹没林里的食人鱼、远海的枪鱼，每一条都有自己的画。

每个地方还藏着一只巨怪，不是随便什么饵都能引它上钩。在 Araguaia，人们说那是一条活了一百年的皮拉伊巴鲶。

从独木舟到远海

每个人都从一只独木舟开始。某天货舱不够用了，独木舟换成了小艇。小艇换成了快艇。等你回过神来，已经身在远海，开着一艘让独木舟看起来像玩具的拖网船。

河边还住着别的居民

岸上的凯门鳄，趴在沙滩上的美洲豹，水边的蛇，王莲叶上的青蛙，飞过天空的金刚鹦鹉，贴着海面掠过的鹈鹕。它们不给分，不给加成，也不需要你点。它们经过，只因为河边本来就有动物。

偶尔还会漂过一只坐在救生圈上的猫，或者一只橡皮小黄鸭。这两个，我们也解释不了。

这些地方是真的

游戏里的河不是编出来的。每张地图都是巴西真实存在的一角，有那里的水、那里的鱼、那里的动物。

你每到一个新地方，游戏就会弹出一个小窗，告诉你身在何处。想多了解一点的话，它会带你来这里。

这条河从哪里来

À Deriva 不是在大工作室里诞生的。它诞生在巴西，由一个人做出来，带着一个固执的想法：让一条河在屏幕的角落里流淌，而不打扰任何人。

这些地方都来自家乡。Araguaia、Rio Negro、Furnas、Santa Catarina 的海岸、Noronha 的海，每个地方都有自己的鱼、自己的饵，还有我们从小就认识的动物。Boi-bumbá 成了帽子。Pororoca 成了天气。裸颈鹳在船上有了一席之地。

来到这里之前，这个游戏经过了许多人的手。他们玩过、抱怨过、提过建议，很多东西因此而改变。现在，这条河在 Steam 上了。

Pirate's Pack

每条河都有一个没人能证实的故事。

这条河的故事，开始于一个没有月亮的夜晚。一个黑色的船身悄无声息地穿过雾气。甲板上没有人，舵前也没有人，只有破烂的船帆，鼓满了一阵根本没在吹的风。还有一只系着头巾的鹦鹉，站在桅杆上对着虚空大叫。

那是飞翔的荷兰人号。闹鬼，而且毫无悔意。

船长早就不见了。鹦鹉没有。它在找一艘能当作新家的船，还带来了老主人留下的唯一一样东西：海盗三角帽，完好无损，就像刚从箱子里拿出来一样。这些河上，三角帽倒也找得到，都被水泡旧了。全新的，只有这一顶。

Pirate's Pack 是创始版：幽灵船、鹦鹉和全新的三角帽。献给想从第一天起就走进这个故事的人，并把证据留在库存里。

这条河在 Steam 上了

游戏已经发售。只差你的屏幕底部。

在 Steam 上游玩

也告诉一个整天坐在电脑前的人吧。你至少认识一个。